lunes, marzo 31, 2008

MARY KATE DANAHER

Por ella, yo también soy una Danaher...
...




LYRICS USED IN THE FILM 'THE QUIET MAN':


(by John Ford, Charles Fitzsimons and Maureen O'Hara)


Oh, Inisfree, my island, I'm returning
From wasted years across the wintry sea.
And when I come back to my own dear Ireland,
I'll rest a while beside you, gradh mochroidhe.*


ORIGINAL LYRICS TO THE SONG:
(by Dick Farrelly)

I've met some folks who say that I'm a dreamer,
And I've no doubt there's truth in what they say,
But sure a body's bound to be a dreamer
When all the things he loves are far away.
And precious things are dreams unto an exile.
They take him o'er the land across the sea --
Especially when it happens he's an exile
From that dear lovely Isle of Inisfree.

And when the moonlight peeps across the rooftops
Of this great city, wondrous though it be,
I scarcely feel its wonder or its laughter.
I'm once again back home in Inisfree.

I wander o'er green hills through dreamy valleys
And find a peace no other land could know.
I hear the birds make music fit for angels
And watch the rivers laughing as they flow.
And then into a humble shack I wander --
My dear old home -- and tenderly behold
The folks I love around the turf fire gathered.
On bended knees ,their rosary is told.

But dreams don't last --
Though dreams are not forgotten --
And soon I'm back to stern reality.
But though they pave the footways here with gold dust,
I still would choose the Isle of Inisfree.

* Gaelic words meaning "love of my heart"

martes, marzo 25, 2008

NOS ESTAMOS MUDANDO!!!





Bueno, a muchos les parecerá una tontería pero para mí, que no me quiero casar, que no quiero papeles más que los de mis libros... irme a vivir con el hombre al que amo ¡es mucho!
Ha empezado la búsqueda y para junio esperamos haber encontrado nuestro sitio en el mundo...

Deseadnos suerte!!!!




**O**

Nos estamos mudando relaciones cambiando
las ideas viajando volvemos a empezar.
La cabeza en la azotea las paredes pintando
la llave vieja la acabo de entregar.
[Estribillo]
El número antiguo no está funcionando
el número nuevo me lo están dando.
No te desesperes sigue llamando
nos estamos mudando volvemos a empezar.

La ventana nueva da a un jardín
tienes un amigo que vive por allí.
Esto va marchando ven a visitarnos
no hace falta que ayudes si quieres venir.

[Estribillo]

Nos estamos mudando los discos bajando
compra una litrona antes de subir.
No hace falta que sea de la cruz del campo
que esté bien fresquita te vamos a pedir..

miércoles, marzo 19, 2008

19 de marzo de 2008

Sentir de vez en cuando pasar la vida, simplemente. Pasar.
Parar un momento, bajarse del día a día en que vivimos y escuchar una canción. Y sentir que estás perdiendo algo, que nunca jamás volverás a recuperar... y no sabes lo que es porque es simplemente, algo de vida.
Si quisiera sentir todo lo que siento sólo para mí, me iría. A algún sitio yo sola. y los atardeceres y los amaneceres serían tan míos...
No podría volver ya a los lugares de antes. No soy la que fuí y ahora que la veo en el tiempo, la echo un poco de menos. Pero sólo un poco.
Tampoco sé si quiero buscar lugares de mañana solo para mí. Estoy confusa. No me gusta el gris...

Hoy mi día es gris y solo puedo dejar que pase, que se esfume y no vuelva. Y esperar que mañana tenga algún color. Aunque tendrá también, un día menos...

jueves, marzo 13, 2008

Como los años pasan a través de mi...


Cuando pienso en el tiempo que pasó
desde que era un niño, hasta hoy...
Tenía otro cuerpo, y otra voz
y sonreía en la ventana bajo el sol

Como los años pasan a través de mi
y en todo momento yo buscando ser feliz
Pero los días del escondite inglés
quedan en mi memoria y no vuelven ya lo sé

Un gato durmiendo en mi cama al despertar,
me va a acompañar a jugar
Quiero que alguien cuente, un cuento para mi...
porque no puedo dormir

Algo he perdido, y algo gané
algo que yo no se explicar muy bien que es
Quizas un sueño, que por otro cambié
y alguna foto que quité de la pared

Un gato durmiendo en mi cama al despertar,
me va a acompañar a jugar
Quiero que alguien cuente, un cuento para mi...
porque no puedo dormir, ooohh

Cuando me pongo a pensar lo que ya pasó
todo parece estar tan lejano de hoy
Y aunque un niño yo siempre quiero ser
tengo que pensar que ahora soy mayor...

Tengo que pensar que ahora soy mayor...
Tengo que pensar que ahora soy mayor...
Tengo que pensar que ahora soy mayor...

TEQUILA

(Interpretada por Padro Guerra y Javier Álvarez)

miércoles, marzo 12, 2008

CABALLO DE CARTÓN vs MENUDA


He descubierto que estas dos canciones hablan exáctamente de la misma historia. Y no he podido evitar mediosonreirme al recordar una entrevista a Sabina en la que decía que siempre había envidiado al Nano... sobre todo cuando conocía a alguna de sus fans...
En fin, dos modos distintos de decirle a una mujer: hey, estoy aquí...

A mi en una ocasión me lo dijo un hombre mientras sonaba una de las dos... y con él me quedé. Y con él vuelan mis pájaros ...

Disfrutad ambas.


http://www.goear.com/listen.php?v=3492446


Cada mañana bostezas, amenazas al despertador
y te levantas gruñendo cuando todavía duerme el sol,
mínima tregua en el bar, café con dos de azúcar y croissant,
el metro huele a podrido, carne de cañón y soledad.
Tirso de Molina, Sol, Gran Vía, Tribunal,
¿Dónde queda tu oficina para irte a buscar?
Cuando la ciudad pinte sus labios de neón
subirás en mi caballo de cartón.
Me podrán robar tus días... tus noches no.
Que buena estás corazón, cuando pasas grita el albañil
el obseso del vagón se toca mientras piensa en tí,
la voz de tu jefe brama "estas no son horas de llegar"
mientras tus manos archivan tu mente empieza a navegar.
Tirso de Molina, Sol, Gran Vía, Tribunal,
¿Dónde queda tu oficina para irte a buscar?
Cuando la ciudad pinte sus labios de neón
subirás en mi caballo de cartón.
Me podrán robar tus días... tus noches no.
Ambiguas horas que mezclan al borracho y al madrugador,
danza de trajes sin cuerpo al obsceno ritmo del vagón,
hace siglos que pensaron: "las cosas mañana irán mejor"
es pronto para el deseo y muy tarde para el amor.
Tirso de Molina, Sol, Gran Vía, Tribunal,
¿Dónde queda tu oficina para irte a buscar?
Cuando la ciudad pinte sus labios de neón
subirás en mi caballo de cartón.
Me podrán robar tus días... tus noches no.




Yo, me quedo con Serrat... pero qué se le va a hacer, yo siempre me quedo con Serrat...

http://www.jmserrat.com/serrat/dat/1002.html

(en este link podéis escuchar la cancíón y leer la traducción)

Pensa en mi, menuda, pensa en mi
quan les bruixes t'esgarrapin de matí.
No et faré més tebi el fred
ni més dolç el cafè amb llet
però pensa en mi,
menuda,
pensa en mi.

Pensa en mi quan no t'arribi el sou
o quan t'arrambin en el metro a quarts de nou.

I porta'm
brodat a la teva brusa
o pintat en el teu somriure vermell.
Gronxa'm
de les teves arracades.
Volta'm amb els teus anells
i deixa'm venir amb tu, deixa'm venir.
Deixa'm anar on vas, deixa-m'hi anar,
menuda, entre goig i pena
abraçat contra el poema
que llegeixes d'amagat.

Badallarà mandrosa la ciutat
quan marquis l'hora i obris les finestres del despatx
i t'espolsis els ocells
que fan niu dels teus cabells;
et diu al cor
que l'ocell engabiat, mor.

Ells em duen a les plomes somnis i batecs
quan colpegen els meus vidres els seus becs.

I em conten
la història blanca i menuda
que entre quatre parets es marceix.
Piulen
que es mor la primavera
quan no pot anar a passeig.
Deixa'm venir amb tu, deixa'm venir.
Deixa'm anar on vas, deixa-m'hi anar,
menuda, i encén la cara.
Pensa que tenim encara
el camí dels teus ocells
per a volar-lo tu i jo amb ells.

(traducción)


lunes, marzo 10, 2008

Crítica literaria

A todos aquellos a los que os apasiona la lectura os recomiendo FICCIONARIO.
Una revista de crítica literaria en la que encontraréis opiniones de todos tipo sobre los más diversos libros.
A algunos de los colaboradores se nos ve más el plumero que a otros, si. Es lo que tiene no reconocerse crítico sino "opinador" como es mi caso.
Igualmente, merece mucho la pena visitarla cada mes y descubrir joyas de las que no teníamos noticias hasta el momento. Y volver a libros que hemos releido una y otra vez, pero desde un punto de vista diferente al nuestro. En la variedad está el gusto.

viernes, marzo 07, 2008

BARCELONETA


Probablemente habréis visto muchas embarcaciones extrañas, lugres de pies cuadrados, montañosos juncos japoneses, galeotas como latas de manteca, y cualquier cosa; pero os aseguro que nunca habréis visto una extraña vieja embarcación como esta misma extraña y vieja Pequod. Era un barco de antigua escuela, más bien pequeño si acaso, todo él con un anticuado aire de patas de garra. Curtido y atezado por el clima, entre los ciclones y las calmas de los cuatro océanos, la tez del viejo casco se había oscurecido como la de un granadero francés que ha combatido tanto en Egipto como en Siberia. Su venerable proa tenía aspecto barbudo. Sus palos -cortados en algún punto de la costa del Japón, donde los palos originarios habían salido por la borda en una galerna-, sus palos se erguían rígidamente como los espinazos de los tres antiguos reyes en Colonia. Sus antiguas cubiertas estaban desgastadas y arrugadas como la losa, venerada por los peregrinos, de la catedral de Canterbury donde se desangró Becket.

MOBY DICK - Herman Melville

martes, marzo 04, 2008

Dedicado de nuevo a mi padre... (bueno, este nos lo dedico a ambos...)

Si algún día conociera a Serrat, no sabría qué decirle... no sabría qué decir además de GRACIAS
QUE VA A SER DE TI
Artist: Joan Manuel Serrat
Album: MEDITERRÁNEO
Lyrics: QUE VA A SER DE TI


Hace más de un año ya
que en casa no está
tu pequeña,
un lunes de noche la vi salir
con su impermeable amarillo,
sus cosas en un hatillo
y cantando..."quiero ser feliz"

Te dejó sobre el mantel
su adiós de papel,
tu pequeña.
te decía que en el alma y la piel
se le borraron las pecas
y su mundo de muñecas
pasó...pasó veloz y ligera
como una primavera en flor.

Qué va a ser de tí lejos de casa,
nena, qué va a ser de tí.

Esperaste en el sillón
y luego en el balcón,
a la pequeña.
Y de punta a punta de la ciudad
preguntaste a los vecinos
y saliste a los caminos,
quién sabe dónde andará.

Y hoy te preguntas por qué
un día se fué,
tu pequeña,
si le diste toda tu juventud,
un buen colegio de pago,
el mejor de los bocados
y tu amor...
amor sobre las rodillas,
caballito trotador.

Qué va a ser de tí lejos de casa,
nena, qué va a ser de tí.

lunes, marzo 03, 2008

ESTE MIEDO QUE NO ES MIEDO


Hay días grises que iluminan todo lo gris que me rodea, todo lo gris que yo misma tengo. Y brilla más que el resto, y lo veo con claridad.

Innumerables certezas de que hay cosas que van mal. Innumerables certezas de los errores que cometo una y otra vez y así seguirá siendo. Innumerables certezas de nuestra torpe humanidad.


Sentirnos amenazados por personas a las que ni siquiera conocemos. Hacernos los sorprendidos cuando perdemos cuando desde el principio conocíamos las reglas del juego. Echarlo todo a perder por una estupidez. Perder el tiempo pensando en cosas tristes, simplemente tristes.






Lo bueno cuando pasan esos días grises, es que mi propio gris también desaparece.






Se va, se va, se fue - Jorge Drexler


--------------------------------------------
Con el anhelo dirigido hacia ti
yo estaba sólo, en un rincón del café
cuando de pronto oí unas alas batir,
como si un peso comenzara a ceder,

se va,
se va,
se fue…

Tal vez fue algo de la puesta de sol,
o algún efecto secundario del té,
pero lo cierto es que la pena voló
y no importó ya ni siquiera porqué,

se va,
se va,
se fue…

Algunas veces, mejor no preguntar,
por una vez que algo sale bien,
si todo empieza y todo tiene un final,
hay que pensar que la tristeza también

se va,
se va,
se fue…